New research from the University of Georgia explains how workplace cheating starts—and how employers can help prevent it.